译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
将军你争伐南方(fang),胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠(mo)了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
夺人鲜肉,为人所伤?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
具:全都。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。