译文
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登攀!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草(cao)重吐芳馨。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
若 :像……一样。
叹:叹气。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
④遁:逃走。
薄:临近。