译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍(bang)着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
原野的泥土释放出肥力,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫声。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
连你这个(ge)像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人