译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
魂魄归来吧!
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放(fang)癫狂。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
迥:辽远。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”