译文
军人在行军的途(tu)中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头(tou)发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如(ru)刀割一般,实在令人难以忍受。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
17.辄:总是,就
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑹北楼:即谢朓楼。