译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦(ku)。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门(men)那些诗酒游乐的地方。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我愿与他们永远结下忘(wang)掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚(wan)霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
洁白的云(yun)朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。