译文
只(zhi)需趁兴游赏
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
《蝉》虞世南 古诗声远传是(shi)因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑼誉:通“豫”,安乐。
④平芜:杂草繁茂的田野
暗香:指幽香。
⑷霜条:经霜的树枝条。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。