译文
那河边、远处,萧瑟秋风(feng)中,有片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我(wo)真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意(yi)。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
徙:迁移。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。