译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东(dong)流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活(huo)象二月初含(han)苞待放一朵豆蔻花。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天神说(shuo):"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
南星的出现预示(shi)炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
③径:小路。
11 稍稍:渐渐。