译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
路上(shang)的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
看看自己没有讨人(ren)喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
高大的梧桐树在暮色下(xia)能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗(shi)用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃(chi)上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
5.欲:想要。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。