译文
为(wei)什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我时常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟(gen)随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
然后散向人间,弄得满天花飞。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这(zhe)个摇船人。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
12、活:使……活下来
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。