译文
桃花漂浮在三月的绿水上(shang),我竟然敢在这时候下瞿塘。
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆(jing)门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
210.乱惑:疯狂昏迷。
269、导言:媒人撮合的言辞。