译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡(dang)荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还(huan)是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心(xin)忡仲。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远(yuan)去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海(hai)陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
17、游:交游,这里有共事的意思。
6、弭(mǐ),止。