译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无(wu)人,我们共(gong)起山盟海誓。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
今日生离死别,对(dui)泣默然无声;
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系(xi)红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这(zhe)些景物都像一行行字句写入了相思传。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水(shui)飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
西湖风光(guang)好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
治理国家应该顺应时势,施行仁德(de)之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。