译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来(lai)监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会(hui)磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻(ke)在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
月有(you)圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
往图:过去的记载。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
(52)岂:难道。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(76)别方:别离的双方。