译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉(wan)转啼唱的黄鹂。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联(lian)镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
若是长在秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒人了。
怎样游玩随您的意愿。
跂(qǐ)
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
想当年玄宗皇上(shang)巡(xun)幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
144.南岳:指霍山。止:居留。
【即】就着,依着。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。