译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
魂魄归来吧!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门(men)头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
明天又一个明天,明天何等的多。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
别说欢乐(le)的时光很多,其(qi)实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假(jia)使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(22)陪:指辅佐之臣。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(3)莫:没有谁。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。