译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
大病(bing)初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
莲粉:即莲花。
⑹成:一本作“会”。