译文
出门时(shi)搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独(du)立,成为神仙,进入仙境。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
哪里知道远在千里之外,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑤飘:一作“漂”。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑸高堂:正屋,大厅。
之:的。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。