译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
修:长。
(3)恒:经常,常常。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
76. 羸(léi):瘦弱。
10.易:交换。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
32.俨:恭敬的样子。
篱落:篱笆。
(27)伟服:华丽的服饰。