译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
壮(zhuang)美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗(an)静寂。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲(xian)暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
这美丽的人儿(er)是徐飞琼身(shen)(shen)边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间(jian),久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都(du)花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(55)隆:显赫。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”