译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
先期归来的军队回来时说(shuo)是打了胜仗,而(er)逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)(liu)落风尘而郁郁寡欢。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼(bi)来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
7.汤:
6、休辞:不要推托。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
媪:妇女的统称。
内:内人,即妻子。