译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
长年郁(yu)结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催发开来。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
一会儿涂胭(yan)脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
烟雾笼罩着树(shu)林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
还:归还
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
沉香:沉香木。著旬香料。