译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接(jie)者,亦已稀也。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我好比知时应节的鸣虫,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
你乘着一叶扁舟溯(su)新安江而上,到这偏僻的地方来看(kan)(kan)望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄(huang)的树叶也落满了在我的院(yuan)落。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
⑴遇:同“偶”。
鹤发:指白发。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
④嘶骑:嘶叫的马声。
妖:美丽而不端庄。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。