译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同(tong)谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改(gai)变步调。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
魂啊回来吧!
书是上古文字写的,读起来很费解。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
①萌:嫩芽。
一春:整个春天。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。