译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不(bu)能亲热无计想,并蒂莲
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬(yang)?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的(de)本心。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃(chi)完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛(fan)起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
归(gui)去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑹损:表示程度极高。
矢管:箭杆。