译文
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶(ou)然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮(kui)兵书。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
逢:遇见,遇到。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑺才:才干。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。