译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
野泉侵路不知路在哪,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁(pang)等待。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑸春事:春日耕种之事。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
一:整个
⑼周道:大道。
②却下:放下。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。