译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才(cai)能的人却埋没在低级职位中.
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我年轻时因考(kao)进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认(ren)为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
进献先祖先妣尝,
佛儒精义原也可望暗(an)合,但修养本性我何以精熟。
注释
11 、殒:死。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
4 、意虎之食人 意:估计。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。