译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家(jia)园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁(fan)忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
可惜在江边(bian)的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如(ru)豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
秋色连天,平原万里。
这里的欢乐说不尽。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑻寄:寄送,寄达。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。