译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷(wei)帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入(ru)眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
西山终年积雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿(su)在山下农村。
希望天地神灵保佑国家社稷,北(bei)方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
其二:
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(32)掩: 止于。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
入眼:看上。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。