译文
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载(zai)酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪(hao)饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
梅客生(sheng)曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。