译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩目。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山(shan)辟路留下的掌迹。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿(er)已经不行了。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
③莎(suō):草名,香附子。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。