译文
请不要(yao)以为(wei)长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
阴风(feng)从西北吹来,惨淡地随着回纥。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至(zhi)归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春日里(li)遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱(yu)?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚(jian)决不嫁你!
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
者:代词。可以译为“的人”
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
叹:叹气。