译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
只需趁兴游赏
唉,子卿!还有什么(me)话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上(shang),高论天下大事呢。
玉洁冰(bing)清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
但可以再次(ci)试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。