译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
你会看到千岩清泉(quan)洒落,万壑绿树萦回。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
12、置:安放。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
前:前面。