译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠(kao)近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后(hou),狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍(ren)不住放声大哭。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
53.梁:桥。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。