译文
天(tian)的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
经过门前互相招呼,聚在一起(qi),有美酒,大家同饮共欢。
你乘(cheng)坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定(ding)貌美如花。真想乘风(feng)飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯(ti),去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑽殁: 死亡。
①殷:声也。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑿姝:美丽的女子。
①平楚:即平林。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。