译文
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
我好比知时应节的鸣虫，
吟唱之声逢秋更苦；
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
冷落的白昼，卧看行云，倦极(ji)而眠。令人高兴的是(shi)听说司徒已攻克河阳，正(zheng)乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学(xue)很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面(mian)没有引荐人；没有向(xiang)下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
美丽的山东女郎啊(a)，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
19.十二：指古天文学家把天划分的十二区，每区都有星宿做标记。
上官桀（？—前80）：武帝时任骑都尉，武帝临终托少主任为左将军，遗诏封安阳侯，孙女为昭帝皇后。前80年（元凤元年）因谋反被诛。
（9）辱：承蒙，书信中常用的谦词。
13.曩(nǎng)昔：从前。游宴：出游、聚会。
⑤香蕾破：芳香的花苞绽开了。
⑵石头城：即金陵城，在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑹五色诏：用五色纸所写的诏书。
102、改：更改。