译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
想极目远(yuan)眺,苦于没有登高的地方,哪能像(xiang)陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里(li)没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元(yuan)宵刚过的早春时节,我与客(ke)人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无(wu)限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
萧萧:风声。
茕茕:孤单的样子
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。