译文
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
鬼雄魂魄等到归来那(na)一日,灵旗下(xia)面要将故乡河(he)山看。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟(yan)霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世(shi)态纷纭。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
缀:联系。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。