译文
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
兰陵美(mei)酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓(gu)声不知道以后什么时候再能听到。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑷怜:喜爱。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
②畿辅:京城附近地区。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
会稽:今浙江绍兴。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。