译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着(zhuo)。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮(zhuang)士,声名煊赫大梁城。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
他去(qu)了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定(ding)主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害(hai)怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。