译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风(feng)霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
世人和我一样辛苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官(guan)家?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
长堤下,春水碧(bi)明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我猜想是瞿塘(tang)峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
诣:拜见。
⑴谒金门:词牌名。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。