译文
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗(chuang)外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如(ru)玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
尾声:
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
斟酒给(gei)你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑼槛:栏杆。
惠风:和风。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。