译文
天的(de)中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝(shi)我只得嫁给商人为妻。
养龙能手(shou)(shou)飂叔逝去匆匆不复返,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
四十年来,甘守贫困度残生,
收获谷物真是多,
投宿的鸟儿,一(yi)群群鸣叫着飞过。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
十四岁时,要避免见到男性,连最(zui)亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑥判得:心甘情愿地。
(7)请:请求,要求。