译文
洛阳城东的(de)小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜(shuang),天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠(chang)了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登(deng)上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
哪能不深切思念君王啊?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
14.出人:超出于众人之上。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。