译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无(wu)聊赖时手执团扇且共徘徊。
如(ru)(ru)今我故地重(zhong)游,访问她原来的邻里和(he)同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
可怜夜夜脉脉含离情。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷(he)花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时间还很漫长。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
仲尼听说(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
6、泪湿:一作“泪满”。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑨不仕:不出来做官。
⑻德音:好名誉。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。