译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
善假(jiǎ)于物
虚寂的厅堂(tang)秋风淅淅,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人(ren)间。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗(luo)裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾(gou)起了人满怀的愁绪。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
85.代游:一个接一个地游戏。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
平者在下:讲和的人处在下位。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
②银灯:表明灯火辉煌。