译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
(像)诸葛亮和公(gong)孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
现在阁下作为宰相,身份与周(zhou)公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
春来,绿水新涨(zhang)一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲(qu)水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时(shi)一样遥远。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
出:长出。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
(3)合:汇合。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑥臧:好,善。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。